译文北风摇动千万树木,吹动着树叶纷纷飘落;冰天寒霜的国度里,早春已经偷偷回来了。一枝梅花识破了早春蕴含的奥秘,天地之间出现了一点赤黄色;生机意趣向来都从小雪时节中开始走来。
注释撼:摇动。縕:同“缊”。生意:生机。
译文寒冷中忽见梅花一树,梅花盛开在汉水之滨。没想到春色花开早,却怀疑是仙女佩明珠。
注释滨:水边;近水的地方。
王适唐人,卒于公元814年,生年不详。韩愈为其做墓志铭《试大理评事王君墓志铭》。详述其生平事迹。其中,尤以其“骗婚”经历为世人乐道。